駅で道案内するときの３ステップ｜英語と中国語

英語で駅で道案内するときの３ステップ

交通機関で路線案内とともによく聞かれるのが、駅付近の道案内です。

「ウェア イズ ～ ？」は「～はどこですか？」。

行き先をメインに「ウィ ウォントトゥ　ゴー ～（～に行きたいのですが）」と聞かれるかもしれません。

駅付近の道案内で覚えておくと便利なのが、「ゴー アップ／ダウン ザ ステアーズ（階段を上る／下りる）」「フォロー ザ パス（道なりに歩く）」というフレーズ。

これに「英語で場所を案内するときの３ステップ会話例」で説明した「ゴー ストレート（まっすぐ行く）」「ターン ライト／レフト（右に／左に）」を組み合わせて使えば、さまざまなシチュエーションの道案内ができます。

そして「イッ テイクス アバウト ～ ミニッツ（だいだい～分かかります）」と時間の目安を伝えれば、なお親切ですね。

中国語で駅で道案内するときの３ステップ

中国語を使った駅付近の道案内も、ポイントを押さえて覚えましょう。

「階段を上る／下りる」は、「シャン／シャ ローティ」。「～に向かって歩く」は、「シャン～ゾォ」です。

これに、「ジーゾゥ（まっすぐ行ってください）」「ヨゥ／ゾオ（右に／左に）」が、道案内の基本的な中国語フレーズです。

所要時間については、「だいたい～分かかります」は、「ダァユェ～フェンジォン」。

「～」に数字が入ります。

中国語の数え方は、１（イー）、２（アー）、３（サン）、４（スー）、５（ウー）、６（リュウ）、７（チー）、８（バー）、９（ジュウ）、10（シィー）。

もし数字の発音が覚えられない場合は、「ダァユェ」と言って数字を紙に書き、それから「フェンジォン」と言ってもいいですし、数字は指を使ってジェスチャーで示してもいいでしょう。

大切なのは、使える言葉とツールで「伝えること」です。