漢字なら通じる、伝わる！筆談でコミュニケーション

中国語と日本語は共通する漢字が多いので、中国からのお客様とのコミュニケーションには漢字を使った筆談が有効です。

漢字の読み方は日本と中国で違いますが、漢字で書いてもらえば、相手が何を伝えたいのか、私たちも推測することができます。

「浅草」「新宿」などは日本語と中国語は同じ漢字ですし、「京都」「大阪」も同じです。

それでは、中国語の「台场」。

これはどこでしょう？

正解は、お台場です。

字の形から、想像できた人も多いのではないでしょうか。

少し難しいのは、英語の音を漢字に当てはめた中国語。

例えば、「唐吉诃德」はなんと読むかわかりますか。

答えは、ドン・キホーテ。

漢字の意味を考えるとお手上げですが、日本語の音読みから想像してみましょう。

次に、観光で使う中国語を集めました。

意味を考えてみましょう。